- Aiemmin tapahtunutta: - Uutiskanava 11:n numero, kiitos.
- Katkaise puhelu nyt! - Olen Cutback-motellissa.
Haluan antautua.
- Mistä tuo on? -Hollannista. Vietin siellä lapsuuteni.
Tämä on viesti Maricruzille. Odotan sinua Ixtapan kentällä.
- Olen Sara ja olen addikti. - Hei, Sara!
- En halua mitään ongelmia. - Lopeta, perverssi!
Silloin oli hauskaa, kun puhuimme Carolinen kanssa sinusta.
Olit ihastunut häneen kuin koulupoika.
Hän kosi Carolinea.
- Terrence! - Minä lähden!
Kuuntele minua. Monet ovat joutuneet kärsimään takiasi.
Kun lehdistö tulee tänne, saat kertoa totuuden.
Voit lopettaa tämän. Ei, Terrence!
Keskeytämme lähetyksen erityistiedotteen takia.
Uutisia Cutbackista, Montanasta.
Lincoln Burrows ja Michael Scofield-
- jotka karkasivat Fox Riverin vankilasta Illinoisista-
- jatkavat poliisien harhauttamista ja syyllistyivät jälleen rikoksiin.
Tänään he jättivät jälkeensä muutakin.
Olen Lincoln Burrows ja olen syytön.
KUUSI TUNTIA AIEMMIN
- Seuraava pressitilaisuus saisi olla takaoven luona. -Haluan ajatella.
Tämä on poliisi! Michael Scofield ja Lincoln Burrows!
Tulkaa ulos kädet ylhäällä! Tämä on varoitus.
Tulkaa ulos kädet ylhäällä!
Entä hän? Hän on kuollut, ja sormenjälkiä on joka paikassa.
- Pelkäätkö saavasi murhasyytteen? - Aiotko vain kävellä ovesta ulos?
Juuri niin teemmekin.
Scofield ja Burrows! Tulkaa ulos kädet ylhäällä!
- FBI. Älkää ampuko! - FBI?
Burrows ja Scofield on pidätetty. Tulemme ulos. Älkää ampuko!
- Olen FBI: stä. - Näyttäkää henkilökorttinne.
- Pudottakaa ase! -Ihan rauhallisesti, niin tässä käy hyvin.
Sinä! Haluan molempien autojen avaimet!
Älä kuuntele häntä! Hae avaimet!
- Mitä nyt? -Mennään ennen kuin kukaan vahingoittuu.
Tämä on viimeinen tilaisuus. En toista tätä enää.
Vielä yksikin askel, niin hän kuolee.
Avaa minulle ovi.
FBI: N KENTTÄTOIMISTO CHICAGO, ILLINOIS
- Tervetuloa takaisin! Voitko...? - Paljon paremmin.
- Viimeisin tilanne. - Tulossa.
- Onko johtolankoja? -Vartija Brad Bellick Fox Riveristä...
...pidätettiin eilen toisen vartijan murhasta.
Etsimmekö nyt vartijoita? Entä karkurit? Scofield ja Burrows?
Heistä ei ole mitään uutta.
Franklinin vaimo pidätettiin Pohjois-Dakotassa.
Linja kaksi.
Tässä on agentti Mahone.
Miten pitkä aika sitten?
Jos et liikuta evääsikään, en ammu sinua.
Sinulle ei käy mitenkään, Greg.
Emme voi vain jatkaa ajamista. Steadman on mennyttä, Sara on...
...Terrence Steadmanin murhasta.
Presidentti ei ole kommentoinut. Hän on yhä Keskilännessä.
Yrittäjille, appelsiinien kasvattajille ja taiteilijoille...
...amerikkalainen unelma on meidän kaikkien saatavilla.
Reynolds matkustaa tänään Coloradoon. Denverissä on...
- Pysähdy. - Miksi?
Pysähdy nyt.
Ulos. Tännepäin.
- Haluatko jättää hänet tänne? - En vielä.
- Emme tarvitse Kellermaniakaan. - Tarvitsemme. Meillä on valttimme.
Kyse on vain siitä, miten käytämme ne.
- Bradlee... - Hoitaja.
- Et ole mikään hoitsu. - En niin. Onpa aikamoinen naama.
Muistat varmaan, kun kävelit täällä hienossa vartijan puvussa-
- etkä suostunut näkemään mitään ikävää.
Minäkö? Minä en nähnyt mitään.
- Miltä tuo silmä tuntuu nyt? - Kusipää.
Kuulin, että yksisilmäinen jätkä saa pian meisseliä reikään.
- Vain kuolleen ruumiini yli. - Kuollut ei tunne pieksemistä.
Tulehan. Mennään.
Se vie FBI: ltä jonkin aikaa.
- Mitä kello on? - Vähän yli yhdeksän.
- 700 kilometriä kuudessa tunnissa. Mitä luulet? -Pitää lähteä nyt.
Katsopas tätä!
- Loistavaa. Oletko valmis? - Olen.
Eikö olekin kaunista?
Niin on.
Aksenttisi. Mistä olette kotoisin?
Puerto Ricosta.
Täälläpäin ei ole paljon teikäläisiä.
Minne olette menossa?
Ixtapaan. Sinne on pitkä matka.
Miksi teidän pitää päästä sinne asti? Mitä siellä on?
Koko elämäni.
Siis joku nainen.
Ainoa nainen.
Toivottavasti hän on vielä siellä.
Tämä on sinulle, Larry. Entäs tämä? Liian pieni.
Miksi se ei kellunut?
Tarvitsen lisää puuta. Puu kelluu. Tämä voisi toimia.
Kuulehan.
Voisitko ostaa meille vähän olutta?
Tottakai.
Voinko ostaa samalla vähän ruokaa koiralleni?
Ihan miten vaan. Voit ottaa itsellesikin kaljan.
Mitä? En ota. Isäni joi.
Haluat nähdä tämän.
Keski-Montanan kaikki moottoritiet on suljettu. Heitä ei ole näkynyt.
Lähetetään partiot teille 90 ja 94 Wyomingiin asti.
Soita Whitefishille ja pyydä sulkemaan Kanadan raja tiellä 15.
...väistelevät yhä viranomaisia...
Tänään he jättivät jälkeensä jotain erityistä.
Olen Lincoln Burrows ja olen syytön.
Karkasin Fox Riverin vankilasta-
- koska sain kuolemantuomion rikoksesta, jota en tehnyt.
En murhannut Terrence Steadmania.
Hän teki itsemurhan Cutback-motellissa.
Hän pelkäsi ihmisiä-
- joilta hän oli pysynyt piilossa kolmen vuoden ajan.
Samat ihmiset haluavat tappaa veljeni.
He eivät halua teidän tietävän, keitä he ovat.
He ovat varastaneet miljardeja ja tappaneet kymmeniä ihmisiä.
Silti meidän kasvomme näkyvät uutisissa.
Kyse on monikansallisista yrityksistä ja osakkuuksista.
Ne tunnetaan yhteisnimellä "Firma".
He ovat yhteistyössä hallituksen kanssa-
-USA:n presidentti mukaan lukien.
Tilanne on korjattava ennen kuin se päätyy etusivulle.
Sytytä metsäpalo Floridaan tai etsi varasto, joka on täynnä arabeja!
Ihan sama! Jotain muuta kuin Lincoln Burrowsia. Mene!
...salaisen palvelun suojissa. Ihmisten, joiden pitäisi suojella.
Calomatillo!
- Onnea matkaan! - Kiitos.
Sinun matkasi päättyy tähän.
Ilmaismatkoja ei tipu. Olen pahoillani.
Ette nyt ymmärrä. Minun pitää päästä Ixtapaan.
Onko meillä jokin ongelma?
- Osaatko laittaa ruokaa? - Mitä?
- Vaimoni osasi. Nyt hän on kuollut. - Otan osaa. Pitää mennä.
Se oli päivän viimeinen bussi.
Jos osaat laittaa ruokaa, tarjoan sinulle yösijan.
- Odottakaa! Asutteko täällä? - Auton toisella puolella.
Arvaatteko mitä? Olen erinomainen kokki.
Tännepäin.
Toistakin syytöntä on haluttu syyllistää. Tri Sara Tancredia.
- Miten pitkään tämä kestää? - 26 minuuttia. Se on netissä.
Tiedän, etten voi pyytää toista tilaisuutta.
Toivon, että olet jo löytänyt turvasataman.
Kirjoita kaikki ylös. Haluan tietää jokaisen sanan.
...auttaa muita. Se muuttuikin lääkärin painajaiseksi.
Soita Montanaan. Haluan tietää, mitä kameramies näki ja kuuli.
...hallituksen agentit murhasivat...
Erikoisagentti Alexander Mahone on vastuussa monista kuolemista.
Hän murhasi Abruzzin ja Apolskisin-
- mutta myös viimeisimmän takaa-ajetun, Oscar Shalesin.
Tämä karkasi vankilasta, ja hän oli etsintäkuulutettu-
- vaikka hän oli jo kadonnut lopullisesti.
- Ihan sekopää.-He tekevät kaikkensa peitelläkseen jäljet.
- Kiitos. - Eipä kestä. Tässä.
- Mihin tarvitset puuta? - Aion rakentaa lautan.
Tarvitsen lisää puuta, jos aion päästä Hollantiin.
Haluatteko nähdä sen?
Aiotko päästä tuolla Hollantiin asti?
Onnea matkaan, Gilligan. Käyn kusella.
Mistä tiedät, minne olet menossa? Onko sinulla karttaa?
On minulla.
Se on... Se on tässä.
Onko tuo karttasi?
Toivon todella, että onnistut.
Joka aamu mietin, millaista olisi vain kadota.
Sinä aiot tehdä sen. Mahtavaa.
Hyvä on.
Mitä kädellesi on tapahtunut?
Minunkin isäni juo.
- Mitä täällä tapahtuu? - Ei mitään. Päästä irti.
- Haluan vain... - Päästä irti. Lopeta!
- Veisitkö minut kotiin, Matt? - Sekopää.
- Mikä on olo, Brad? - Voisi olla parempikin.
Aikamoinen ruhje. Eiköhän se häviä vuorokaudessa.
Paperisi ovat tässä, niin pääset takaisin osastolle. -Nytkö jo?
Sisään ja ulos. Tiedät, miten se menee.
Katie. Näytät hyvältä tänään.
- Olet ollut täällä yli kymmenen vuotta. - Jotain sellaista.
Olemme olleet pitkään ystäviä.
Brad. Jos luulet, että voin keksiä jotain, se ei onnistu.
Ethän lähetä minua sinne? Haluatko vastuun siitä, mitä he tekevät?
Kuuntele. Vielä yksi yö. Saanhan jäädä tänne?
Tiedän, että voit järjestää sen.
Kun lähdet kotiin, jätä ovi auki.
He ripustivat seinälle lakanan. Yksi löysi aseen.
Burrows ja Scofield puhuivat siitä, miten kauas pitäisi mennä.
Scofield puhui 700 kilometristä ja kuudesta tunnista.
- 700 kilometriä minne? - En tiedä.
700 kilometriä kuudessa tunnissa.
Mikä tahansa piste voi olla kohteena.
120 kilometriä tunnissa. Tankkaustauot.
- Se onnistuu. - Missä he ovat?
En tiedä. Tarvitsen lisää aikaa.
Tämä ei etene tarpeeksi nopeasti. Vahinkoa on jo tullut.
Video kuvattiin varastotiloissa-
- Great Fallsin ja Helenan välissä auringonnousun jälkeen.
Todistajan mukaan matkaa oli jäljellä 700 kilometriä.
- Seattle, Portland, Salt Lake, Denver... -Denver?
Niin. Mitä siitä?
Presidentti pitää siellä puheen iltapäivällä.
- Kolmelta. - He jahtaavat presidenttiä.
Burrowsin ja Scofieldin tekemällä videolla-
- ei oikeusministeriön mukaan ole mitään pohjaa.
Seuraamme tilannetta koko päivän.
Terroriuhka on nyt oranssilla tasolla.
Isku tehtiin arabiamerikkalaisten omistamaan varastoon.
- Se otetaan pois etusivulta. - Juuri niin.
He voivat tehdä ihan mitä vaan. Annetaan ajan kulua.
- Pitää ehtiä ajoissa .-Ongelma on siinä, mitä sitten teemme.
Sen pitää tapahtua nopeasti. Kun saamme hänet, kaikki paljastuu.
- Presidentin puhe on peruutettava... - Sitten he menevät taas piiloon.
- Olemme aina löytäneet heidät. - He eivät ole lemmikkejä.
Tiedän. Mutta jos aiotte käyttää komentajan asemaa syöttinä...
Onko toimintatavassani joku ongelma?
On. En ole ainoa, joka on sitä mieltä.
Niinkö?
Sisäministeriö on pyytänyt minua raportoimaan kaikki tekemisenne.
Hae sitten kynä ja kirjoita tämä sanasta sanaan.
Presidentin päivä ei muutu.
Tiedämme, minne he menevät. Annamme heidän tulla rauhassa.
Nyt voit häipyä toimistostani.
He ovat kaksi USA:n tunnetuinta kasvoa.
Miten he pääsisivät presidentin lähelle?
Kyse ei ole enää vain heistä. Katson videon vielä tarkemmin.
Jos sallitte, niin presidentti... Pidämmekö hänet pimennossa?
Tietyssä tapauksessa hänestä voisi olla hyötyä.
Hänen elämänsä on pelissä.
Tiedämme, mitä hän tekee, kun raja alkaa lähestyä.
Ehkä hänelle pitäisi kertoa...
...miten lähellä se onkaan.
Matkustaminen ilman rahaa on aika hankalaa.
- Miltä kana maistuu? - Vaimoni laittoi sen paremmin.
- Milloin hän menehtyi? - Viikko sitten.
Olen pahoillani. Miten kauan olitte naimisissa?
- 42 vuotta. - Mikä oli salaisuutenne?
- Oletko naimisissa? - En. Toivottavasti jonain päivänä.
Se vaatii paljon rahaa. Avioliitto.
Kiitos kannustuksesta.
Oletko jollain pakomatkalla?
- Pakenen jotain kohti. - Mies, joka elää toivoen.
- Onko siinä jotain pahaa? -Ihminen toivoo, jos hän ei elä armossa.
Takahuoneessa on sänky. Joko olet syönyt?
- Kiitos. - Kiitos itsellesi.
Kaikkein ikävintä on syödä yksin. Hyvää yötä.
Huone oli naamioitu hyvin. Ei heijastuksia eikä mitään.
Kuuluiko ääniä? Kirkonkelloja tai liikenteen ääniä?
Kaiku kertoo, että tila oli iso. Noin 200-neliöinen.
Kameramiehen juttu pitää siis paikkansa.
Valon määrä sopi vuorokauden hetkeen. Se on siis totta.
- Sitten sisältö. -Tarkkailimme silmiä, käsiä ja jalkoja.
Video Burrowsin oikeudenkäynnistä selvensi asiaa.
Pakenin Fox Riveristä-
- koska sain kuolemantuomion rikoksesta, jota en tehnyt.
En murhannut Terrence Steadmania.
- Silmät. Huomasitko? - Hän katsoo vasemmalle ja ylös.
Räpyttämistiheys silmän liikettä vastaan.
Hän teki itsemurhan Cutback-motellissa-
-noin 50 kilometrin päässä kotoaan.
- Hän valehtelee. - Siltä näyttää.
Burrowsin kädet ovat puuskassa. Hän suojelee itseään.
Hän ei itsekään usko omiin sanoihinsa.
Voisiko se tarkoittaa jotain muuta?
Asento. Olkapäät edessä.
Hän haluaa saada huomiota.
- Aataminomena. - Näytä isompana.
Hän nieleskelee. Kurkku on kuiva. Hän valehtelee.
Kuin oppikirjasta. Jos Denver tulee esille, me saamme tietää siitä.
- Kuulostaa liian vilpittömältä. - Se on totta.
Totuus vie heidät läheisten luo. Valheet pitävät kiireisenä.
En aio valehdella koko maalle. Nyt on ainoa mahdollisuus sanoa...
Sano vaikka, että olet vihreä lyhty.
Tiedän, miten nauhat analysoidaan.
Olen tehnyt sitä itsekin. Jokainen yksityiskohta on tärkeä.
Sillä on merkitystä, miten päin bin Laden ristii jalkansa.
- Viesti ei ole sama. - Heille se on.
Sen, mitä sanotte, pitää olla ristiriidassa eleiden kanssa.
- Pitää katsoa vasemmalle ja ylös. - Aivan.
- Syyttömän ihmisen on väitetty... - Presidentin saattue on tulossa.
- Veljeksiä ei ole nähty. - Mitä hän tekee kädellään?
Entä jos sekoitetaan pakkaa vähäsen?
- Se on morsetusta. - Se tarkoittaa: "Vesi on lämmintä."
- Mitä se voisi tarkoittaa? - Mitä hittoa se tarkoittaa?
Ei mitään. FBI: ltä menee hetki saada se selville.
- Veden lämpötiloja tutkitaan. -Se voi olla viesti rikoskumppanille.
North Platte -joki virtaa kaupungin läpi.
Sillä ei ole väliä. Salaisen palvelun kaveri on mukana.
- He vain syöttävät kaikenlaista. - Onko se vain harhautusta?
He tiesivät, että jututtaisimme kameramiestä.
- Nyt on kyse jostain muusta. - ...syytöntä tri Sara Tancredia.
Sara, jos kuulet, tiedän etten voi pyytää toista tilaisuutta.
Toivon, että olet löytänyt turvasataman.
Käytin hyväkseni sitä, että haluat auttaa. Se on lääkärin painajainen.
Sara, jos kuulet, tiedän, etten voi pyytää toista tilaisuutta.
Toivon, että olet löytänyt turvasataman.
Käytin hyväkseni sitä, että haluat auttaa. Se on lääkärin painajainen.
...sitä, että haluat auttaa. Se on lääkärin painajainen.
Mietin, miten voisin pyytää anteeksi. Yksi tapa on olemassa...
Sama juttu tässäkin. Eleet, ja se, miten hän puhuu.
- Hän ei tarkoita sitä, mitä sanoo. - Näytä se uudestaan.
Uudestaan!
Toivon, että olet löytänyt turvasataman.
Käytin hyväkseni sitä, että haluat auttaa. Se on lääkärin painajainen.
Onko ääni yhtä vilpitön kuin rikoksista puhuttaessa?
- Voisi kai sanoa niin. - Sanoin niin. Sanotko sinä?
- Nyt se on liian myöhäistä. - Sanoisin.
Liian myöhäistä sinulle ja muille.
Nyt ei ole kyse Steadmanista eikä heidän syyttömyydestään.
He jahtaavat lääkäriä.
Haluan kaikki tiedot Sara Tancredista!
Olipa kyse vaikka kiitoskirjeestä, haluan tietää kaiken!
Mistä löysitte hänet?
Hän oli menossa etelään. Autosi oli tuttu, mutta hän ei.
Ymmärrän. Hyvä, että toitte hänet takaisin.
En ehtinyt antaa hänelle bensarahaa.
- Lainasitteko auton hänelle? - Kyllä.
Pyydän anteeksi. Haluatteko, että joku meistä tuo auton?
Ei tarvitse. Se ei ole kaukana, ja hän voi kävellä.
Kiitos. Hyvää yötä.
Minä...
Etsi naisesi. Sitten voit löytää armon.
Sara Tancredi. Molemmat vanhemmat ovat kuolleet.
Sähköpostilistalla vain pari henkilöä. Ei juuri liikennettä.
Luottokortilla on ostettu lähinnä ruokaa-
- vaatteita ja yksittäisiä elokuvalippuja.
Gynekologin tietojen mukaan seksisuhteita ei juuri ole ollut.
Hän on tehnyt lähinnä töitä.
Anteeksi, sir. Minne olette menossa?
TALONMIES LÖYTYI KUOLLEENA MOTELLISTA
Hän oli näköjään talonmies.
- Kaikki selviää vielä. - Sara pitää saada kiinni.
- Hän tulee tänne. - Minulla on asiaa veljelleni.
Mitä teemme, jos Sara ei tule? Tai jos hän tulee?
Tuo tyyppi auttaa meitä vain Saran tietojen takia.
Ehkä tämä on vain jättimäinen ansa.
Hyvää yötä.
Oli jo aikakin tulla kotiin.
Olitko taas sen Feytekin pojan kanssa?
- Sasha. - Älä...!
Näytät minulta, mutta olet kuin äitisi poikien suhteen.
Toivottavasti minulla on edes vähän parempi maku.
Sinä kunnioitat minua, tyttöseni.
- Saralla ei ollut paljon ystäviä. - Hän on vähän erakkomainen.
- Mutta te olitte ystäviä. - Niin.
- Etkö tiedä, missä hän voisi olla? - En.
Tässä on nauhalta kirjoitettu teksti.
Alleviivasin kohdat, joissa hän puhuu Saralle.
- Huomaatko tässä mitään? - En.
Etkö tiedä, missä he voisivat tavata, jos se on tarkoitus?
En.
- Onko Brad Bellick yhä täällä? - On. Miksi?
Taidat tykätä tästä.
- En tullut tänne asti mässäilemään. - Miksi sitten tulit?
Nostan hattua sinulle.
Sait vangit tähtäimeen useammin kuin henkilökuntani.
Kuten näet, niin oikeusjärjestelmä ei ole yhtä kiitollinen.
Minulla on muutama kysymys. Sara Tancredista.
Olit suosittelijana työhakemuksessa. Tunnetteko toisenne hyvin?
Tuntisin paremmin, jos saisin siirron eristykseen.
- En pysty vaikuttamaan siihen. - Pystyt, jos kaipaat apuani.
Juttelen johtajan kanssa, kun olen saanut vastauksia.
Scofield kommunikoi Saran kanssa koodikielellä.
Tunnistatko mitään, jota hän yrittää kertoa Saralle?
En. Hän sanoo olevansa pahoillaan.
Se tuskin auttaa tohtori kylmäkiskoisen kanssa.
- Mutta... - Mitä?
Eristys.
Niin.
Tässä puhutaan tilaisuudesta ja turvasatamasta. Ison kirjan juttuja.
- Minkä? -Anonyymit alkoholistit. Sara on katkolla.
- Nämä ovat kirjan otsikkoja. - Etsi se kirja.
Sara, jos kuulet tämän, en voi pyytää toista tilaisuutta.
Toivon, että olet löytänyt turvasataman.
Käytin hyväkseni sitä, että haluat auttaa muita.
Se on jokaisen lääkärin painajainen.
Miten voisin pyytää anteeksi? Olen keksinyt yhden tavan...
Alkaa olla jo myöhä. Hän ei ole tullut vieläkään.
- Ehkä hän ei saanut viestiä. -Tai hän ei jaksa. Hän lähti jo Gilassa.
Miksi hän tulisi nyt takaisin?
Sen takia, miksi olemme olleet menossa viimeiset kuukaudet.
Todellisuus lyö vasten kohtalon kasvoja.
- ...Michael Cranea vastaanottoon. - Odota! Kuuntele.
Michael Crane. Tulkaa vastaanottoon. Teille on puhelu.
Aivan, Sara Tancredi. Hän voi olla Scofieldin luona.
Soittakaa paikalliselle poliisille ja pyytäkää tulemaan sairaalaan.
Michael Crane. Minulle oli puhelu.
- Olkaa hyvä. - Kiitos.
- Herra Crane. - Kuulosti paremmalta kuin origami.
- En tiennyt, vastaisitko viestiin. - Tämä on ainoa, mitä keksin.
Lupasin jättäväni sinut rauhaan, mutta oli pakko ottaa yhteyttä.
- Siksikö, että minulla on jotain? - Mistä tiesit?
Olin tulossa takaisin luoksesi Gilassa.
Minut otettiin kiinni ja minulle kerrottiin, että isä jätti jotain.
- Tekikö joku sinulle pahaa? - Pääsin karkuun.
Tämän pitää loppua, Michael.
- Olen samaa mieltä. - Onko se mahdollista?
Sinun avullasi on. Pitää tietää, mitä isäsi antoi sinulle.
Se on pelkkä avain.
Mietitään sitä. Yhdessä.
- Kuulostaa hyvältä. - Niin minustakin.
Hei, Paul.
Rouva presidentti. Siitä onkin jo aikaa.
Tiedän. Haluan pyytää anteeksi.
- Selvä. - Olen todella pahoillani.
Minulta vietiin kaikki ja satutin häntä, joka oli aina tukenani.
Tule kotiin, Paul. Selvitetään tämä yhdessä.
Mutta ei veljesten kanssa, jotka tuhoavat sen, minkä rakensimme.
- Caroline... - Haluan korvata sinulle kaiken.
Paljasta heidät. Sitten kaikki on niin kuin ennenkin.
Minun pitää lopettaa. Nähdään pian.
Juttelitko Saran kanssa?
Kaikki on ohi parin päivän päästä. Tavalla tai toisella.
Aivan varmasti.
Suomennos: Minna Eronen www.sdimedia.com